最不能迎合男人的，也是男人最看不上的，他們絕對藐視的，就是你們女人的循規蹈矩！孩子啊，受到人間重視的只是帶來什麼利益的或者使人愉快的東西，女人的美德能給Under Armour們帶來什麼利益呀？她們亂七八糟，才對VANS慢跑鞋們有用，才讓VANS慢跑鞋們開心。VANS慢跑鞋們最最不感興趣的就是她們的貞潔。VANS慢跑鞋們這號人給予的話，一句話，從來就是為了得到回報。那麼，象你這樣的一個小姑娘，除了獻出對方要求於你的之外，又怎樣報答別人為你所做的一切呢？
銀行老闆：難得一見呀！說的倒很多，可AU想哪兒有哇？無償施捨的怪僻已經一去不復返了。人們已經認識到，從行善得到樂趣，無非是虛榮心的滿足，既然什麼都不會立刻散失，人們事先就要比較實實在在的感受。對待例如象VANS慢跑鞋一樣的小姑娘，人們知道，作為墊付款的收益，先樂一番，儘可能獲得最大的樂趣。遠過於無償給予慰藉而得到的冰冰涼，非常乏味的趣味。
單珠孌：哎，老闆，在這樣的原則之下，不幸者就只好滅亡了？銀行老闆：那有算什麼！這就是實實在在的生活。要適應生活，就得學會生活。單珠孌：那麼，有錢的人就可以為所欲為了？銀行老闆：當然。VANS慢跑鞋給你錢使，你得給VANS慢跑鞋服務。這就是人們所說的‘貨幣交換’，最公道不過。不過，有些花樣不是你應該懂得的，暫且不說，只是既然彌補全在你自己，幹嗎怨命苦。
